Академический словарь русского языка - мужиковатый

-ая, -ое; -ват, -а, -о. Разг.

Наружностью, манерами похожий на мужика (в 1 знач.); грубоватый, простоватый.

У палатки ожидали — барон Беркенгельм --и — мужиковатый, громоздкий, спокойно-насмешливый граф Пипер. А. Н. Толстой, Петр Первый.

Его мужиковатое, топорное лицо расплылось в недоверчивую улыбку. Гайдар, Школа.